sábado, 27 de diciembre de 2008

SENSEI = MAESTRO?

Estos dias me he encontrado muchos futsaleros,a los que tuve la suerte de tener como alumnos en la Escuela de Entrenadores y a otros que los tuve como profesores y por eso me gustaria explicar como entienden en Japón el termino maestro ,mejor SENSEI.

"Sen", quiere decir primero o anterior y "Sei", nacer. Es decir, Sensei, literalmente hablando, es aquél que nació antes o primero. La composición de ambos kanjis encierra esa sencilla verdad. Quien nace antes o primero que nosotros es depositario de un conocimiento, de una información que ha de transmitir y compartir con los que le preceden.

En su sentido más amplio se puede sostener que maestro es el que nace primero al conocimiento .
Creo que es una buena definición, y que ayuda a entender su manera de pensar, en nuestro pais por maestro entendemos la persona que enseña un arte ,ciencIa u oficio y tiene titulo para hacerlo.

No hay comentarios: